Relaterte artikler

Norges beste dansepar var timer fra å sette seg på flyet til VM, så kom beskjeden som la drømmen i grus

Norges Danseforbunds beste par i latin ble i går, bare timer før flyet deres skulle ta av, nektet innreise/visum til Kina pga en mellomlanding i Tyrkia i 2014.

Det er den norsk-kinesiske ambassaden her i Oslo som nekter Petter Engan og Kine Mardal innreise.

Dette er en stor nedtur for paret som har lagt ned utallige treningstimer samt penger som forberedelser til årets viktigste konkurranse.

Petter og Kine skrev i går kveld følgende på Facebook: 

Mens vi skriver dette tar flyet vårt til Kina av, beklageligvis uten oss… Vi er veldig skuffet over måten den kinesiske ambassaden i Norge har behandlet søknaden vår for andre gang, og fortsatt nekter de oss visum og muligheten til å representere landet vårt under verdensmesterskapet i latin i Chengdu i Kina. Det føles utrolig trist å skulle gå glipp av årets største dansemesterskap, som vi har kvalifisert oss til igjennom å bli Norgesmestere.

I 2014 ble vi tvunget til å mellomlande i Istanbul i Tyrkia på grunn av et sent fly og et fly som tok av uten oss, derfor fikk vi et tyrkisk stempel i passet. Lite visste vi om at dette kom til å koste oss muligheten til å slippe inn i Kina to år senere – bare på grunn av en mellomlanding og et tyrkisk stempel i passet …
Dette er en dårlig unnskyldning for den underliggende sannheten – en betent politisk situasjon mellom Norge og Kina. Til slutt går det bare ut over enkeltpersoner, idrettsutøvere som ikke vil noe annet enn å konkurrere i sporten vi elsker.

Vi vil si takk til Norges Danseforbund, som har gjort en enorm innsats i å prøve å løse denne situasjonen.
Vi ønsker våre dansekolleger og motstandere lykke til i VM, og spesielt det andre norske paret som skal delta i VM. Forhåpentligvis kan vi være sammen med dere neste gang!

P&K

//

13584681_1048153475232829_7407973059773151616_o

 

As we are writing this, our flight is leaving for China, but unfortunately without us… We are very disappointed in the way the Chinese embassy in Norway has treated our application, for the second time, and will STILL not allow us to have the Visa, and the possibility to represent our country in this years World Latin Championship in Chengdu, China. It feels really sad missing out on one of this year’s biggest dance events, which we qualified for, being the national Champion of our country.

In 2014 we were forced to change airport in Istanbul, Turkey, due to a late flight and a missed connection. Therefore we got a stamp in our passport, stating that we entered Turkey. Little did we know that this would be the reason that we would not be able to enter China 2 years later, because of a Turkish stamp in our passports…
A poor excuse covering the underlying truth – a strained political situation between Norway and China. In the end this only affects individuals, athletes who want nothing but to compete in the sport we love. 

We also want to praise the Norwegian dancesport federation, whom has done a tremendous effort, trying to solve the current situation.
We wish all our fellow competitors good luck, and especially to the other Norwegian couple who will be attending. Hopefully next time we will be there with you!

P&K